-
1 сальдо банковского счета
стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
Русско-английский большой базовый словарь > сальдо банковского счета
-
2 сальдо банковского счета
nf.trade. BankkontensaldoУниверсальный русско-немецкий словарь > сальдо банковского счета
-
3 сальдо банковского счета
necon. balance bancarioDiccionario universal ruso-español > сальдо банковского счета
-
4 сальдо банковского счета
bank balance -
5 сальдо банковского счета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сальдо банковского счета
-
6 сальдо банковского счета
Русско-Английский новый экономический словарь > сальдо банковского счета
-
7 сальдо
[net] balance, amount of balance, rest, remainder; (активное) surplus -
8 пассивное сальдо
Русско-английский большой базовый словарь > пассивное сальдо
-
9 отрицательный сальдо
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отрицательный сальдо
-
10 начальное сальдо
дебетовое сальдо; остаток — debit balance
Русско-английский большой базовый словарь > начальное сальдо
-
11 начальный сальдо
дебетовое сальдо; остаток — debit balance
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начальный сальдо
-
12 платить по счету
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платить по счету
-
13 позиция
ж.1) position fвыжида́тельная пози́ция — position d'attente
исхо́дная пози́ция — position de départ
пе́рвая пози́ция ( в фехтовании) — prime f
2) воен. position f, emplacement mбоева́я пози́ция — position de combat
передовы́е пози́ции — première ligne f (de feu)
3) (точка зрения, отношение к чему-либо) attitude fотста́ивать свою́ пози́цию — défendre sa position ( или son point de vue); camper sur ses positions
* * *n1) gener. attitude, attitude (по отношению к чему-л.), position nette, prise de position, entrée, emplacement, point, poste (в бюджете и т.п.), repère (на плане и т.п.)2) colloq. son de cloche3) milit. site4) eng. (цифровая) numéro de référence (Les organes communs aux montages des figs. 3 et 4 portent les mêmes numéros de référence.), (цифровая) référence (Sur toutes les figures, les éléments identiques portent les mêmes références.)5) IT. item, place (разряда), poste (ñì. òæ. position)6) bank. position (1) сальдо банковского счета 2) количество одинаковых акций в "портфеле акций" 3) приказ на покупку-продажу акций или валюты в процессе реализации) -
14 подтверждение
confirmation; (признание) acknowledgementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подтверждение
См. также в других словарях:
САЛЬДО БАНКОВСКОГО СЧЕТА — финансовая позиция отражает итог операций, совершающихся по данному счету, на текущий момент. Сальдо корреспондентского счета отражает состояние взаиморасчетов данного банка с банком корреспондентом (дебетовое сальдо корреспондентского счета в… … Внешнеэкономический толковый словарь
ВЫПИСКА ИЗ БАНКОВСКОГО СЧЕТА — (bank statement) Регулярно делаемая банком или строительным обществом выписка, показывающая приходные и расходные записи по чековому счету клиента и текущее сальдо. Периодичность составления выписки зависит от потребностей клиента и от количества … Словарь бизнес-терминов
Выписка с банковского счета — BANK STATEMENT Периодическая информация о банковских операциях клиента, представляющая собой перечень всех платежей и поступлений с указанием сальдо и начисленных процентов … Словарь-справочник по экономике
Сальдо платежного баланса — (Balance of payments) Определение платежного баланса, структура платежного баланса Информация об определении платежного баланса, структура платежного баланса Содержание Содержание 1. Структура платёжного баланса 2. Виды представления и сальдо… … Энциклопедия инвестора
Отчет о состоянии счетов, выписка из счета — STATEMENT OF ACCOUNT 1. Отчет о состоянии счетов. Периодическая отчетность, предоставляемая поставщиком товара покупателю с указанием стоимости поставленных в течение определенного времени товаров, а также оставшейся задолженности. Отчет… … Словарь-справочник по экономике
выписка со счета — 1. Выписка, производимая из счетов предприятий и учреждений, которая отражает движение денежных средств на расчетных, текущих, ссудных счетах. Выписка является копией записей в банке по счетам предприятий. В ней указывается дата, номера… … Справочник технического переводчика
ВЫПИСКА СО СЧЕТА — 1. выписка, производимая из счетов предприятий и учреждений, которая отражает движение денежных средств на расчетных, текущих, ссудных счетах. Выписка является копией записей в банке по счетам предприятий. В ней указывается дата, номера… … Большой бухгалтерский словарь
ПОЗИЦИЯ — (position) Характеристика того, в какой мере инвестор, дилер или спекулянт связал себя обязательствами, покупая или продавая на рынке ценные бумаги, валюты, товары и пр. См.: обязательство по срочным сделкам при игре на повышение (long position); … Финансовый словарь
СТАТЬЯ, ДЕНЕЖНАЯ — активы и пассивы, которые выражены в зафиксированной денежной величине, например: сальдо банковского счета, торговые дебиторы, займы и торговые кредиторы … Большой бухгалтерский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ, ЗАЧЕТ — (offset) 1. Право банка завладеть любым сальдо банковского счета поручителя или должника в случае невыплаты долга. См. также: наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу (garnishee order). 2. Код на магнитной маркировке… … Финансовый словарь
ФИНАНСОВАЯ ПОЗИЦИЯ — см. Сальдо банковского счета, Валютная позиция … Внешнеэкономический толковый словарь